1 00:00:03,000 --> 00:00:03,567 eu 2 00:00:03,568 --> 00:00:04,136 li 3 00:00:04,137 --> 00:00:04,704 Lin 4 00:00:04,705 --> 00:00:05,273 linn 5 00:00:05,274 --> 00:00:05,841 linnt 6 00:00:05,842 --> 00:00:06,410 linth 7 00:00:06,411 --> 00:00:06,978 linnthu 8 00:00:06,979 --> 00:00:07,546 Linthur 9 00:00:07,547 --> 00:00:08,115 linthura 10 00:00:08,116 --> 00:00:08,683 linthura1 11 00:00:08,684 --> 00:00:09,252 linthura19 12 00:00:09,253 --> 00:00:09,820 linnthura198 13 00:00:09,821 --> 00:00:10,389 Linthura, 1988 14 00:00:10,390 --> 00:00:10,957 linnthura1988@ 15 00:00:10,958 --> 00:00:11,526 linnthura1988@g 16 00:00:11,527 --> 00:00:12,094 linnthura1988@gm 17 00:00:12,095 --> 00:00:12,662 linnthura1988@gma 18 00:00:12,663 --> 00:00:13,231 linnthura1988@gmai 19 00:00:13,232 --> 00:00:13,799 linnthura1988@gmail 20 00:00:13,800 --> 00:00:14,368 linnthura1988@gmail. 21 00:00:14,369 --> 00:00:14,936 linnthura1988@gmail.c 22 00:00:14,937 --> 00:00:15,505 linnthura1988@gmail.co 23 00:00:15,506 --> 00:00:16,073 linnthura1988@gmail.com 24 00:00:16,074 --> 00:00:26,074 linnthura1988@gmail.com 25 00:00:26,204 --> 00:00:27,884 Você está ocupado? 26 00:00:29,104 --> 00:00:32,184 Você está no avião? Bem, estou voltando para casa agora 27 00:00:33,504 --> 00:00:37,184 Por que.. não é barato? Esta não é uma viagem de lua de mel 28 00:00:37,304 --> 00:00:41,684 Eu sei, mas é alguns dias depois Você disse que me veria em Simpolo, não foi? 29 00:00:41,767 --> 00:00:44,562 Bem, por três dias 30 00:00:47,398 --> 00:00:50,526 Desculpe, pensei que demoraria mais 31 00:00:50,610 --> 00:00:55,198 Eu não disse que viria esta noite Você está muito ocupado 32 00:00:55,281 --> 00:00:58,243 Não há necessidade de me buscar no aeroporto 33 00:00:58,326 --> 00:01:01,287 Não faça isso.. dói 34 00:01:01,371 --> 00:01:06,668 Sério.. meus sentimentos machucaram você 35 00:01:06,751 --> 00:01:12,382 Sra. não vai te avisar de novo Desligue os aparelhos elétricos agora 36 00:01:12,466 --> 00:01:16,470 Faça isso Donna Tente não tratá-lo como um inimigo 37 00:01:22,560 --> 00:01:27,773 Posso pegar seu telefone emprestado por um tempo? Porque minha bateria acabou 38 00:01:27,857 --> 00:01:31,110 Sem problemas Isso acontece comigo de vez em quando 39 00:01:31,193 --> 00:01:35,573 Sua esposa é linda, Benji 40 00:01:39,827 --> 00:01:45,083 Desculpe.. Acho que nunca nos conhecemos Acorde.. Eles nunca se conheceram 41 00:01:45,166 --> 00:01:47,794 Então, como você sabe meu nome? 42 00:01:47,877 --> 00:01:53,091 Conheço todo mundo que está fazendo o código de Gênesis 7 43 00:01:53,175 --> 00:01:56,094 Você é a pessoa errada 44 00:01:56,178 --> 00:01:58,680 Eu não quero machucar você ou Donna 45 00:01:58,764 --> 00:02:05,270 Quem é você? Hoje vou te dar duas opções 46 00:02:07,398 --> 00:02:11,944 Se você me der o código de Gênesis 7 Eu te darei 10 milhões de dólares 47 00:02:12,027 --> 00:02:16,866 Bilhete de primeira classe para Dubai com conta suíça 48 00:02:16,949 --> 00:02:18,990 Você pode sair hoje à noite Comece uma nova vida 49 00:02:18,993 --> 00:02:24,332 Ou se você não me der o código, sua esposa estará morta em 45 minutos 50 00:02:24,415 --> 00:02:28,336 Pode ser mais cedo OK.. Sim 51 00:02:28,419 --> 00:02:34,050 Isso é como uma piada para Donna Eu acho que sim 52 00:02:34,134 --> 00:02:37,637 Você mora em Ares, certo? 53 00:02:39,598 --> 00:02:42,017 Eu vou te devolver meu telefone 54 00:02:42,100 --> 00:02:48,649 Se você quer que sua esposa esteja segura Estou dizendo para não tornar isso difícil 55 00:02:50,484 --> 00:02:54,530 Primeiro de tudo.. Donna não está aqui Ele está no avião... 56 00:02:54,613 --> 00:03:01,162 No ar.. Se você não cooperar, o avião explodirá 57 00:03:07,418 --> 00:03:12,590 Você não será capaz de ajudá-lo Ligue para ele 58 00:03:12,674 --> 00:03:19,931 Espere, você é real Estou orgulhoso... 59 00:03:20,015 --> 00:03:27,522 Ainda não tenho o código..está no geotexto Hoje é domingo 60 00:03:27,606 --> 00:03:31,068 Isso será fácil 61 00:03:35,656 --> 00:03:40,035 Por que você me escolheu? Há quatro pessoas trabalhando em Kudko 62 00:03:40,119 --> 00:03:44,290 Três.. Clique na sua turma E Kyle com sua esposa 63 00:03:44,373 --> 00:03:47,169 Eu já estive com ele antes 64 00:03:48,252 --> 00:03:52,173 Ele não escolheu o bom 65 00:04:01,057 --> 00:04:05,854 Isso seria acidental Eles também não acreditam 66 00:04:05,937 --> 00:04:11,401 Donna também poderia ter morrido por acidente Eles encontrarão a resposta por acidente 67 00:04:11,485 --> 00:04:17,991 Tudo isso é explicado para você Você não vai entender 68 00:04:18,075 --> 00:04:23,706 Código entre você e eu Não arraste minha esposa 69 00:04:23,789 --> 00:04:28,961 Ele também foi O voo 12-24 está no ar 70 00:04:29,045 --> 00:04:34,592 Estou voando de São Paulo para Los Angeles Ser capaz de voar depende de suas ações 71 00:04:37,470 --> 00:04:41,808 O que você faz com esse código? Sem perguntas 72 00:04:41,891 --> 00:04:45,395 Como você decide? 73 00:05:57,470 --> 00:06:02,642 Meses 12 a 24 Permitir pousar 74 00:06:02,725 --> 00:06:09,899 Estamos voando em um círculo horário Adicionado um novo capitão, obrigado 75 00:06:11,150 --> 00:06:14,946 Meses 12 a 24. Aproxime-se do caminho Sokal Não faça piadas aqui 76 00:06:15,029 --> 00:06:19,159 Agora eu coloquei você no número 12 77 00:06:19,242 --> 00:06:24,581 Quanto óleo resta? Restam cerca de 15.000 quilos 78 00:06:24,664 --> 00:06:28,168 Depois de voar por uma hora, ele cairá 79 00:06:29,378 --> 00:06:34,258 Prepare-se para matar sim rota sokel .. obrigado 80 00:06:36,218 --> 00:06:40,931 eu gostei Meu estilo... 81 00:06:41,015 --> 00:06:46,604 Você nunca voou em equipe Eu posso me controlar 82 00:06:46,687 --> 00:06:49,607 Então agora eu tenho que dizer isso 83 00:06:55,196 --> 00:07:00,952 Sente-se senhor... Sra. Sente-se na cadeira Por favor, desligue o equipamento elétrico 84 00:07:01,035 --> 00:07:05,457 Em breve ele pousará no chão É uma viagem muito cansativa 85 00:07:05,540 --> 00:07:09,628 Mas cintos de segurança, por favor E desligue os telefones 86 00:07:09,711 --> 00:07:14,925 Obrigado.. por favor, sente-se 87 00:07:19,680 --> 00:07:26,937 Por favor, sente-se. Por favor, aperte o cinto de segurança 88 00:07:27,021 --> 00:07:34,153 Por favor, sente-se... Obrigado Ei .. Sra. Por favor, sente-se no assento 89 00:07:34,237 --> 00:07:39,492 Posso me sentar... Obrigado 90 00:07:48,835 --> 00:07:51,880 Senhoras e senhores Por favor, tome cuidado 91 00:07:51,963 --> 00:07:55,801 Eu sei que eles vieram dar uma volta Mas por favor volte para o seu lugar 92 00:07:55,884 --> 00:07:59,680 Até a ordem de pousar Obrigado... 93 00:08:02,933 --> 00:08:05,853 - Comissária de bordo! - Sim 94 00:08:05,936 --> 00:08:11,483 O banheiro está quebrado Também não estou dizendo que é bom... 95 00:08:11,567 --> 00:08:16,280 Brincadeirinha.. apenas sente aqui Eu farei isso... 96 00:08:16,364 --> 00:08:19,325 Senhor, por favor, sente-se 97 00:08:19,408 --> 00:08:24,330 Onde eu trabalho Rosa? Não vou ao jogo de futebol americano do Texas UCLA 98 00:08:24,414 --> 00:08:27,750 Que ciúme Eu queria ir para a UCLA 99 00:08:27,834 --> 00:08:30,753 Aposto dinheiro no Texas Vai começar em cinco minutos... 100 00:08:30,837 --> 00:08:33,131 Vai cair em breve 101 00:08:33,214 --> 00:08:37,969 Sente-se, senhor Bem..não me toque 102 00:08:47,604 --> 00:08:51,984 Será porque somos nós que encontramos o problema? Não é surpreendente... é comum 103 00:08:52,067 --> 00:08:56,113 Como você está? Eu vou descer ao chão em um momento 104 00:08:58,365 --> 00:09:02,995 Como .. melhor que bom 105 00:09:06,207 --> 00:09:11,379 Eu quero trocar de lugar com ele Eu posso ajudá-lo neste caso 106 00:09:11,462 --> 00:09:16,050 Sério.. Vai cair em breve Uma hora se passa 107 00:09:16,134 --> 00:09:19,846 Sua fofa..se você não descer logo eu compro você 108 00:09:19,929 --> 00:09:23,600 Seria melhor mudar isso 109 00:09:23,683 --> 00:09:27,771 Sente-se aqui 110 00:09:39,116 --> 00:09:44,246 Onde estão meus $20? oi.... 111 00:09:44,330 --> 00:09:47,667 Obrigado pela ajuda ontem à noite 112 00:09:47,750 --> 00:09:50,753 Nunca vi ninguém chorar na mesa de blackjack 113 00:09:50,836 --> 00:09:54,340 eu tenho sorte 114 00:09:54,424 --> 00:09:57,510 Você disse que iria na próxima semana 115 00:09:57,593 --> 00:10:02,515 Não é divertido para mim ir sozinho em lua de mel 116 00:10:02,599 --> 00:10:06,394 Eu acho que não 117 00:10:06,478 --> 00:10:09,981 eu acho 118 00:10:10,065 --> 00:10:15,278 Acho que foi isso que tentei ontem à noite 119 00:10:15,362 --> 00:10:19,491 não.. Mulheres com alianças de casamento não são minha praia 120 00:10:19,575 --> 00:10:23,787 Eu não gosto de garotas infiéis 121 00:10:23,871 --> 00:10:27,583 Porque será um problema para você 122 00:10:27,666 --> 00:10:33,047 Em que perigos estamos entrando? Porque você está bêbado e gritando 123 00:10:33,130 --> 00:10:37,844 Os guardas estão com raiva Eles levaram você para o seu quarto e saíram 124 00:10:39,178 --> 00:10:43,975 Desculpe.. Acho que eles não fizeram o suficiente 125 00:10:44,058 --> 00:10:46,352 Chapéu Eu sou Donna 126 00:10:46,436 --> 00:10:48,855 Seu nome masculino é Benji? 127 00:10:48,938 --> 00:10:53,944 Oh .. eu não fico calmo quando bebo takila 128 00:10:54,027 --> 00:10:57,531 Você é como um terrorista É uma pena 129 00:10:58,949 --> 00:11:02,286 Às vezes mais que um amigo Muitas vezes é mais fácil contar a um estranho 130 00:11:02,369 --> 00:11:07,541 Eu não vejo você como um estranho Porque você me viu vomitar... 131 00:11:09,627 --> 00:11:11,795 Boa sorte sendo amigos 132 00:11:13,589 --> 00:11:18,886 Que zoológico? Com Donald, você não pode mudar 133 00:11:18,970 --> 00:11:24,183 Donald do que seu amante Ele prefere ser seu guarda-costas 134 00:11:24,267 --> 00:11:30,148 Ei, acabou o refrigerante? Aqui está... 135 00:11:33,359 --> 00:11:35,862 Felicidades 136 00:11:45,414 --> 00:11:48,834 Lavida.. 12-24 Mantenha-se a 1.200 pés 137 00:11:48,917 --> 00:11:53,130 Quatro minutos para IL 138 00:11:53,213 --> 00:11:58,594 Rota Sokal.. Lavida 12-24 O centro de vôo está estável em 2004-12000 139 00:11:58,677 --> 00:12:02,807 Estou esperando há quatro minutos 140 00:12:02,890 --> 00:12:08,938 Senhoras e senhores Aterrissando no aeroporto de Las Vegas 141 00:12:11,566 --> 00:12:16,863 Agora está 90 graus Velocidade do vento 6 Mps 142 00:12:16,946 --> 00:12:20,825 Para tornar o vôo tranquilo Obrigado pela sua cooperação... 143 00:12:20,909 --> 00:12:26,498 Aperte o cinto e espere 144 00:12:29,793 --> 00:12:33,797 como... Eu conheço meu trabalho 145 00:12:40,888 --> 00:12:44,725 Senhoras e senhores Siga o procedimento para pousar 146 00:12:44,809 --> 00:12:50,273 Encoste-se na cadeira Eu também gostaria de restaurar as mesas dobráveis corretamente 147 00:12:50,356 --> 00:12:54,735 Desligue a eletrônica e coloque os telefones no modo avião 148 00:12:54,819 --> 00:12:57,238 Até cair no chão Obrigado... 149 00:12:57,321 --> 00:13:01,951 Então você cara Você o ama? 150 00:13:04,704 --> 00:13:08,458 Claro 151 00:13:08,541 --> 00:13:12,712 Então eu quero me divorciar dele 152 00:13:17,551 --> 00:13:22,723 Um chegou aos 90 Eu fiz isso de novo antes que ventasse muito 153 00:13:36,404 --> 00:13:41,576 Nancy me deixou ir por 1 hora Quem quer ir para a Colômbia? 154 00:13:41,659 --> 00:13:44,329 Faça isso porque eu gosto Não... 155 00:13:44,412 --> 00:13:48,792 Quando eu voltar para o hotel, vou tomar um longo banho de água quente 156 00:13:48,875 --> 00:13:54,089 Com um novo capitão? Você o exibiu desde que ele apareceu no SIM 157 00:13:54,172 --> 00:13:57,300 Não é Tenho certeza..... 158 00:13:57,384 --> 00:14:01,638 Se você não se importa... estou orgulhoso 159 00:14:05,726 --> 00:14:10,522 Quem respeitará as regras? 160 00:14:10,606 --> 00:14:16,779 Todos, por favor, desliguem o equipamento elétrico Este é um lembrete respeitoso 161 00:14:16,862 --> 00:14:19,490 obrigado 162 00:14:21,951 --> 00:14:25,204 Eu não acho que isso seja um telefonema 163 00:14:27,206 --> 00:14:28,541 Você ouve? 164 00:14:39,010 --> 00:14:41,763 Alex .. tente sentar eu posso 165 00:14:57,529 --> 00:15:01,867 O que .. o que você vê? 166 00:15:03,285 --> 00:15:06,914 Dê ao capitão 167 00:15:17,759 --> 00:15:20,720 Que diabos... Alex? 168 00:15:25,225 --> 00:15:27,727 O que... Alex? 169 00:15:31,481 --> 00:15:34,736 Capitão.. não posso descer ao chão 170 00:15:39,490 --> 00:15:42,618 Capitão.. É Alex? 171 00:15:42,701 --> 00:15:47,373 Ouça, capitão Se você cair no chão, a situação vai piorar 172 00:15:47,456 --> 00:15:51,294 Pare de fingir para ele Se você quebrar as regras, você sabe 173 00:15:51,377 --> 00:15:55,505 Se a ameaça for real, o capitão deve ser dominado 174 00:15:55,507 --> 00:15:57,300 Vocês dois disseram O que aconteceu... Alex? 175 00:15:57,383 --> 00:16:02,722 Boa tarde, capitão Se você cair no chão, você morrerá 176 00:16:02,805 --> 00:16:07,769 Desde que saiu de Simpolo O sistema de estabilidade foi desativado 177 00:16:07,852 --> 00:16:11,231 Se você voar baixo a 5.000 pés do solo 178 00:16:11,314 --> 00:16:14,151 O sistema de controle será danificado 179 00:16:14,234 --> 00:16:18,739 Seu transformador não está mais funcionando E era impossível ver outro avião 180 00:16:18,822 --> 00:16:22,951 Se o avião for mantido a 5.000 pés 181 00:16:23,035 --> 00:16:28,999 Poderá controlar o ASL e o hotel sem interrupção 182 00:16:29,083 --> 00:16:33,462 Se você cair no chão, o avião cairá e pessoas morrerão 183 00:16:33,546 --> 00:16:39,051 Se alguém tentar sair do avião, eu o destruirei 184 00:16:39,135 --> 00:16:42,346 Tenho um controle remoto sem limite de alcance 185 00:16:42,430 --> 00:16:48,478 Se você voar a cerca de 20 milhas de Lex Existe um circuito de manutenção do sistema 186 00:16:48,561 --> 00:16:51,606 Se eu fizer o que quero, fecharei a caixa 187 00:16:51,689 --> 00:16:54,901 Quanto estamos? A uma altitude de 3.000 pés 188 00:16:54,985 --> 00:16:57,654 Temos que subir Capitão... 189 00:16:57,737 --> 00:17:01,908 Segunda-feira, 12 a 24 Há uma ameaça terrorista 190 00:17:01,992 --> 00:17:04,995 É possível? Estamos a 2.500 pés 191 00:17:05,078 --> 00:17:09,083 Permissão solicitada Por favor, informe dentro de 12 a 24 meses 192 00:17:09,166 --> 00:17:13,629 Se nosso comissário de bordo pousar Eu encontrei algo perigoso 193 00:17:13,712 --> 00:17:16,507 Quem deu a ele? 194 00:17:16,590 --> 00:17:20,469 2.000 pés .. faça alguma coisa Alex .. quem deu? 195 00:17:20,553 --> 00:17:24,891 Estava em um carrinho Quando alguém o deixou a 8.000 pés 196 00:17:24,974 --> 00:17:31,606 Pedimos permissão novamente Se você esperar, você morrerá... 197 00:17:32,649 --> 00:17:35,652 JC... o que você fez? 198 00:17:48,707 --> 00:17:52,044 Meses 12 a 24 Não há espaço aéreo... 199 00:17:52,127 --> 00:17:56,423 Ambos estão voando Um é do oeste. O outro é do sudoeste 200 00:17:56,507 --> 00:18:01,053 Mantenha a altitude.. esteja preparado 201 00:18:01,136 --> 00:18:06,017 Nós fizemos isso Alex .. quando saí daqui 202 00:18:06,100 --> 00:18:09,854 Meses 12 a 24 O que fazer a seguir? 203 00:18:11,606 --> 00:18:13,775 Agora mesmo 204 00:18:38,634 --> 00:18:40,636 sente-se 205 00:18:40,719 --> 00:18:45,432 Legal.. existe uma situação de terrorismo aéreo 206 00:18:45,516 --> 00:18:52,565 Meses 12 a 24 Não diga nada Digite o código de desvio 207 00:19:07,789 --> 00:19:14,212 Evite acidentes a todos Mantenha sua cabeça baixa 208 00:19:15,756 --> 00:19:18,091 Fique longe de todos 209 00:19:19,134 --> 00:19:23,639 Espera do piloto Pode machucar seu nariz 210 00:19:25,265 --> 00:19:28,268 Mantenha o nariz abaixado Com calma e... 211 00:19:40,656 --> 00:19:42,492 Venha e experimente 212 00:19:47,455 --> 00:19:52,377 O lado terrorista nos avisou 213 00:20:04,097 --> 00:20:07,434 Temos que ficar assim 214 00:20:08,894 --> 00:20:13,649 Não podemos perder tempo Agora temos que pensar 215 00:20:13,732 --> 00:20:17,152 Por que está tão estressado, capitão? 216 00:20:24,285 --> 00:20:26,871 Por que? 217 00:20:26,954 --> 00:20:30,458 Nossos sistemas esquerdo e direito desapareceram 218 00:20:30,541 --> 00:20:37,340 Resposta 12-24 meses Lavida 12-24 pa ... nossos 12.000 pés 219 00:20:38,800 --> 00:20:44,055 Meses 12 a 24 .. você não consegue ver o sinal Vá para 121,5 220 00:20:44,139 --> 00:20:46,933 Obteve 121,5 221 00:20:47,017 --> 00:20:50,938 12-24 meses de Sokol 121,5... 222 00:20:51,021 --> 00:20:54,316 Meses 12 a 24 Agora a situação 223 00:20:55,776 --> 00:21:01,907 Meses 12 a 24 Exceto o sistema de comunicação, os demais sistemas não estão funcionando 224 00:21:01,991 --> 00:21:07,621 Embora não seja uma determinada posição Está confirmado que a violência é verdadeira 225 00:21:22,095 --> 00:21:25,348 Você já decidiu.. Benji? 226 00:21:29,144 --> 00:21:31,188 Muito bem 227 00:21:31,271 --> 00:21:35,943 Espere um minuto. OK eu farei isso 228 00:21:36,026 --> 00:21:40,322 Você é meu dono 229 00:21:55,796 --> 00:22:00,385 Foi investigado O que aconteceu por último? 230 00:22:00,468 --> 00:22:04,013 ainda não decidi... 231 00:22:04,097 --> 00:22:09,811 Você acha que há um risco de segurança? O nome do menino é John Rogers 232 00:22:09,894 --> 00:22:13,690 Ele está na lista de suspeitos Dois estados querem isso 233 00:22:16,860 --> 00:22:20,614 Por que você suspeita de John Rogers? 234 00:22:20,697 --> 00:22:26,036 Ataque de assalto à mão armada Incêndio criminoso e sequestro... 235 00:22:26,120 --> 00:22:30,457 Este pequeno Johnson pode fazer isso? 236 00:22:30,541 --> 00:22:33,586 Porque tem um nome 237 00:22:34,920 --> 00:22:37,381 posso ver 238 00:22:39,342 --> 00:22:44,305 Bem... isso mesmo Mas acho que deveríamos deixar isso passar 239 00:22:44,388 --> 00:22:48,267 Obrigado, oficial 240 00:22:54,315 --> 00:22:57,902 siga-me 241 00:23:04,785 --> 00:23:08,705 Ninguém vai mais acreditar em mim Sim, senhor 242 00:23:08,789 --> 00:23:13,252 Estamos apenas perdendo tempo apertando um frasco grande de pasta de dente 243 00:23:13,335 --> 00:23:16,005 Para verificar as mães que estão amamentando 244 00:23:16,088 --> 00:23:21,594 E a pessoa que ameaça o avião com uma arma armada? 245 00:23:21,677 --> 00:23:25,598 Eles vão atirar em nós Sim senhor 246 00:23:28,392 --> 00:23:32,814 Sim, professor Não assim 247 00:23:32,897 --> 00:23:35,108 Agente Koeman Quem perguntou? 248 00:23:35,191 --> 00:23:39,612 Qual é o meu nome, senhor? Entre em contato com a torre de controle 249 00:23:39,696 --> 00:23:45,327 Por que.. dois filhos adultos dando gentileza? Estamos em uma emergência Robron 250 00:23:51,750 --> 00:23:56,588 Eu assumi este caso da segurança terrestre Pouse todos os aviões no chão 251 00:23:56,672 --> 00:24:00,926 Todos os voos para Las Vegas e San Diego foram cancelados 252 00:24:01,010 --> 00:24:03,804 Los Angeles está agora sob violência 253 00:24:03,888 --> 00:24:08,142 De Santa Mônica e Catalina Pequenos aviões agora são chamados 254 00:24:08,225 --> 00:24:11,520 Mas ainda falta muito e vai demorar muito 255 00:24:11,604 --> 00:24:15,233 Há muitos aviões no ar Hoje é domingo... 256 00:24:15,316 --> 00:24:20,071 O relógio central é o novo dia de Natal Mesmo se eu definir, não me importo.. Estou fazendo isso 257 00:24:20,154 --> 00:24:25,285 Você tem o avião de combate? Ainda não O F18 mais próximo fica em San Diego 258 00:24:25,368 --> 00:24:28,997 Demora cerca de 20 minutos para chegar a Los Angeles 259 00:24:29,080 --> 00:24:35,045 Eles foram forçados a invadir o prédio federal Mais fácil do que pegar um avião 260 00:24:35,128 --> 00:24:38,674 Esta é... esta é a Costa Oeste Não deve ser como o 11 de setembro 261 00:24:38,757 --> 00:24:43,762 De acordo com a declaração do capitão Ele disse que pegou um dispositivo elétrico 262 00:24:43,846 --> 00:24:48,684 Michael .. e outras ameaças? 263 00:24:48,767 --> 00:24:53,481 Em nenhum lugar relatado Quem disse .. TSA? 264 00:24:53,564 --> 00:24:57,485 Eles sabem melhor que Deus A lista de passageiros é emitida 265 00:24:57,568 --> 00:25:01,906 67 passageiros 2 pilotos e 3 tripulantes 266 00:25:01,989 --> 00:25:08,580 Lavida Airlines perdeu sua reputação Faça-me algo especial 267 00:25:08,663 --> 00:25:13,126 Posso falar com o capitão? O rádio está pronto.... 268 00:25:13,209 --> 00:25:17,380 O nome dele é.. Khalid Safia 269 00:25:17,464 --> 00:25:21,218 Do Oriente Médio Sério.. eu farei isso 270 00:25:21,301 --> 00:25:24,263 Sério? Acorde 271 00:25:24,346 --> 00:25:28,851 Porque você não acredita em mim? Acorde... professor 272 00:25:28,934 --> 00:25:32,104 obrigado 273 00:25:32,187 --> 00:25:38,861 Lavida 12-24 .. Capitão Esfera Segurança terrestre... 274 00:25:38,944 --> 00:25:42,698 Eu sei que é em um vôo de domingo 275 00:25:42,782 --> 00:25:46,953 Quero viajar em uma corveta 65 276 00:25:47,036 --> 00:25:52,625 Quando chegamos em casa, planejamos uma viagem Eu concordo..... 277 00:25:52,709 --> 00:25:57,380 Segunda-feira, 12 a 24 .. nós para você Roteado de Santa Mônica para Melbourne 278 00:25:57,464 --> 00:26:03,345 Qual é a altura agora? Mantido a 4.500 pés 279 00:26:04,387 --> 00:26:11,603 Vá um pouco mais baixo.. as nuvens vão te machucar 280 00:26:11,687 --> 00:26:17,234 Eu sei.. eu vou descer Esta não é uma boa ideia.. há problemas no ar 281 00:26:17,318 --> 00:26:23,949 Vou descer 15 metros do original.. Sim Mas.. Capitão 282 00:26:24,033 --> 00:26:28,496 Se você fosse eu, faça o que quiser Mas não você 283 00:26:28,579 --> 00:26:33,167 Porque você vai cometer um erro.. porque você vai ser como eu 284 00:26:33,251 --> 00:26:37,005 JC .. Este é o meu avião 285 00:26:37,088 --> 00:26:39,883 Claro. Este é o seu vôo. 286 00:26:39,966 --> 00:26:44,262 Se ainda houver uma ameaça, fique a 150 metros de distância 287 00:26:44,346 --> 00:26:49,684 Você está brincando.. alguém destruiu nosso rádio Se isso é violência, você ainda pensa assim? 288 00:26:49,768 --> 00:26:52,980 Programa de Prevenção do Terrorismo Aéreo Faça como dever.... 289 00:26:53,063 --> 00:26:57,234 Você pode reproduzir a gravação? 290 00:26:57,317 --> 00:27:00,029 Sim .. assim como o espaço aéreo agora 291 00:27:00,112 --> 00:27:04,033 Fique ao longo da costa .. não atravesse o oceano 292 00:27:04,116 --> 00:27:09,914 Como você pode voar com asas? 293 00:27:09,997 --> 00:27:13,042 Não podemos ver nada 294 00:27:32,562 --> 00:27:35,482 Algo vai acontecer? Não Isso é inapropriado 295 00:27:35,565 --> 00:27:39,861 Por que ainda não está no terreno? É isso que estou dizendo, mas não vai acontecer 296 00:27:39,945 --> 00:27:42,948 Não tome isso 297 00:27:43,031 --> 00:27:45,743 Ele virou a cabeça 298 00:27:49,038 --> 00:27:51,499 O que aconteceu.. fiquei magoado 299 00:27:51,582 --> 00:27:55,086 Você sabia que existem lonas em armários de remédios? 300 00:27:55,169 --> 00:27:58,130 Estamos no terreno? Acorde... ainda no ar 301 00:27:58,214 --> 00:28:02,677 Por que não ficamos no Brasil? Frankie.. 302 00:28:02,760 --> 00:28:05,596 Me ajude... me abrace 303 00:28:05,680 --> 00:28:10,393 Tome cuidado... Uma costela pode estar quebrada 304 00:28:10,477 --> 00:28:12,812 Socorro, Alex! 305 00:28:22,239 --> 00:28:26,326 Coloque-o no chão Isso fará você se sentir confortável 306 00:28:26,410 --> 00:28:29,538 Sim.. Ho Bakma Isso não vai acontecer.. ele vai cair 307 00:28:29,621 --> 00:28:33,042 Então o quarto de hóspedes está vazio eu vou levá-lo 308 00:28:33,125 --> 00:28:35,920 1..2..3 309 00:28:40,216 --> 00:28:43,427 Você vai ficar bem.. apenas fique aqui 310 00:28:48,725 --> 00:28:51,436 Capitão .. olhe para o leste 311 00:28:52,812 --> 00:28:56,775 Como voltar? Eles disseram que limparam o espaço aéreo 312 00:28:56,858 --> 00:29:00,320 Por quê? 313 00:29:12,791 --> 00:29:17,046 E se eu jogasse no mar e salvasse minha vida vou sentir falta das placas... 314 00:29:17,129 --> 00:29:21,717 É impossível que um grande avião caia no mar 315 00:29:21,800 --> 00:29:26,973 Se eles estão indo para o Pacífico Eles estarão aqui 316 00:29:27,056 --> 00:29:33,396 Mantenha o avião estável entre 500 e 500 pés alinhados com o solo 317 00:29:33,479 --> 00:29:38,067 Poderia ser um obstáculo? Se estiver errado, é responsabilidade do conselho 318 00:29:38,151 --> 00:29:41,488 Eles tentarão sobreviver até que não haja mais nada para fazer 319 00:29:41,571 --> 00:29:44,824 Koman .. aquele avião Miguel 320 00:29:46,868 --> 00:29:50,664 Agora você está sendo usado como um canguru na areia 321 00:29:50,747 --> 00:29:56,253 Agora a decisão deve estar certa.. Vamos ver o que acontece 322 00:29:56,336 --> 00:30:03,177 Lunar 12-24 .. 120 graus para o leste vou mudar agora... 323 00:30:09,475 --> 00:30:11,894 Precisamos de ajuda agora 324 00:30:11,978 --> 00:30:15,500 Senhores, quem tem formação médica? 325 00:30:15,502 --> 00:30:17,692 Eu sou do treinamento básico 326 00:30:17,775 --> 00:30:20,773 Sou do departamento de cirurgia de transplante de coração 327 00:30:20,775 --> 00:30:23,406 Eu preciso de bolsas de gelo para cobri-lo 328 00:30:26,785 --> 00:30:29,788 Obrigado.. Se precisar de ajuda, me diga 329 00:30:31,331 --> 00:30:35,335 A torre está aqui acho que não está quebrado... 330 00:30:35,418 --> 00:30:39,172 Por que tem que ser minha cara? 331 00:30:39,256 --> 00:30:41,341 Você vai sangrar 332 00:30:41,425 --> 00:30:46,430 Se houver algum dano, por favor me avise 333 00:30:49,058 --> 00:30:52,937 Eu disse a ele para não voar baixo Ainda discutindo... 334 00:30:53,020 --> 00:30:58,109 Nós dissemos isso antes Você não pode me ajudar, Jesse 335 00:30:58,192 --> 00:31:02,697 Se eu não posso te ajudar, o avião caiu 336 00:31:04,574 --> 00:31:09,120 Por favor, traga a equipe do aeroporto para a sala da frente Por quê? 337 00:31:09,204 --> 00:31:13,958 Para mantê-lo quieto Eu não preciso ficar parado 338 00:31:15,543 --> 00:31:18,255 entrou 339 00:31:21,299 --> 00:31:25,595 Envie o Capitão JC 340 00:31:25,679 --> 00:31:28,807 Vá em frente e beba um pouco de água Não há necessidade 341 00:31:28,891 --> 00:31:33,103 Se você me pressionar de novo, não vou desistir de você 342 00:31:33,187 --> 00:31:39,401 Você acha que eu sou louco? Ah, ouça.. agora 343 00:32:15,981 --> 00:32:21,153 Senhores, vocês estão enfrentando uma falha técnica 344 00:32:21,237 --> 00:32:24,949 Espero que possa ser preparado em breve 345 00:32:25,032 --> 00:32:30,705 Coopere com a tripulação de voo. 346 00:33:08,285 --> 00:33:11,664 Espere, você vem comigo? 347 00:33:13,040 --> 00:33:16,836 Como você pode estar seguro? 348 00:33:19,672 --> 00:33:24,844 Eu vou entrar sorrateiramente Eu não sou sorrateiro 349 00:33:29,599 --> 00:33:33,812 Ok.. Você não sabe domingo? 350 00:33:33,895 --> 00:33:36,898 Você sabe.. coisas para fazer 351 00:33:36,982 --> 00:33:40,986 Você está esquecendo A.N. Homem? 352 00:33:41,069 --> 00:33:45,449 Eu pedi a ele para me dar o código Não me lembro de ter dado a ele um B 353 00:33:45,532 --> 00:33:48,035 Você é do Texas A&M? 354 00:33:48,118 --> 00:33:52,039 Benji é um dos meus melhores 355 00:33:53,082 --> 00:33:57,837 Em vez de estudar em uma academia Não há nada melhor do que chutar 356 00:33:57,920 --> 00:34:03,718 Claro, é como uma batalha eu tenho garras 357 00:34:03,801 --> 00:34:09,515 O que devo mostrar? Carteira de motorista Passaporte.. Cartão A N Man 358 00:34:09,599 --> 00:34:15,772 Eu tenho carteira de motorista A.N.M. cartão, mantenha-o longe de mim 359 00:34:15,855 --> 00:34:18,817 Você é fã do Texas? 360 00:34:18,900 --> 00:34:22,154 Até você chegar 361 00:34:27,701 --> 00:34:30,454 Ok.. então 362 00:34:30,537 --> 00:34:32,831 Obrigado Andy 363 00:34:32,915 --> 00:34:38,796 De qualquer forma, venha ao meu escritório 364 00:34:38,879 --> 00:34:43,426 ok.. Tchau..... 365 00:35:20,339 --> 00:35:24,468 12-24 meses de Sokol Como? 366 00:35:25,845 --> 00:35:29,348 posso responder 367 00:35:29,432 --> 00:35:36,939 Sokal..Lavida 12-24 Chegou a 240 graus 368 00:35:37,023 --> 00:35:42,862 Mantenha a direção conforme as instruções Eu te ligo de volta 369 00:35:42,946 --> 00:35:46,032 Espero que sejam boas notícias, Michael 370 00:35:46,116 --> 00:35:48,576 2 funcionários foram chamados do Brasil 371 00:35:48,660 --> 00:35:54,416 Quais itens são colocados no avião? Autoridades como Sinpolo estão trabalhando para descobrir agora 372 00:35:54,499 --> 00:35:58,837 Agora quero saber se eles chegaram 373 00:35:58,921 --> 00:36:03,217 A rota é segura? Como eu disse 374 00:36:03,300 --> 00:36:08,556 Será necessária uma boa tripulação para estabilizar a situação no avião 375 00:36:08,639 --> 00:36:11,475 O que o arquivo de áudio sabe? 376 00:36:11,559 --> 00:36:16,564 ABI levará cerca de uma semana para resolvê-lo 377 00:36:16,647 --> 00:36:19,860 Não é apenas pedir-lhes que lutem como uma concha sem nada 378 00:36:19,862 --> 00:36:21,360 Quanto óleo resta? 379 00:36:21,444 --> 00:36:25,031 Mais 50 minutos É possível 380 00:36:25,114 --> 00:36:29,077 Poderia ser menos 381 00:36:29,160 --> 00:36:31,996 Como fazemos isso? o que... 382 00:36:32,080 --> 00:36:35,125 12-24 luas inclinadas 20 graus para o sul Agora mesmo..... 383 00:36:40,213 --> 00:36:44,468 A vantagem de evitar a montanha Eu quero abrir a porta e sair 384 00:36:44,551 --> 00:36:47,262 Preparem-se, tripulação! 385 00:36:47,346 --> 00:36:51,767 Cintos de segurança são fornecidos Não seria melhor pular? 386 00:36:51,850 --> 00:36:55,062 Fique em seu próprio lugar agora mesmo... 387 00:36:59,191 --> 00:37:02,320 Você é ótimo Apenas cuidando dos outros 388 00:37:02,403 --> 00:37:07,575 Eu farei isso por qualquer um Nem todos 389 00:37:09,243 --> 00:37:13,039 O vento está soprando contra nós Alta velocidade? 390 00:37:19,629 --> 00:37:21,298 Realmente 391 00:37:30,849 --> 00:37:34,144 Deus.. como isso aconteceu? 392 00:37:35,479 --> 00:37:39,859 Quem os enviou? Para receber as novidades... 393 00:37:39,942 --> 00:37:45,156 Foi criada uma zona de exclusão aérea, certo? Bem, fui notificado 394 00:37:45,239 --> 00:37:48,075 Alguém mentiu 395 00:38:12,851 --> 00:38:16,730 Incline-se mais para a esquerda Se você aumentar a velocidade, a estabilidade diminuirá 396 00:38:16,813 --> 00:38:21,026 Devemos passar pela cidade.. Vou nadar 1...2...3 397 00:38:43,591 --> 00:38:46,970 vou subir um pouco Guarde isso... 398 00:38:47,053 --> 00:38:50,015 Vai estar frio no prédio 399 00:39:08,534 --> 00:39:12,496 Deixe pra lá .. Khat .. deixe pra lá Savanaius 400 00:39:19,837 --> 00:39:23,091 Instável a 1000 pés 401 00:39:23,174 --> 00:39:28,555 Você pode fazer bem Derrube-os com segurança 402 00:39:28,638 --> 00:39:33,893 Terroristas são quem são Não vou te dizer o que eu quero... 403 00:39:33,977 --> 00:39:37,500 Esta não é a norma Queremos ganhar o jogo 404 00:39:37,502 --> 00:39:38,730 Não ser fragmentado no jogo 405 00:39:38,732 --> 00:39:43,570 O que o capitão pode encontrar no avião? 406 00:39:47,783 --> 00:39:52,663 Entrou .. Capitão Todo mundo está perguntando 407 00:39:52,746 --> 00:39:56,250 Eu não sei como responder eu quero saber 408 00:39:56,333 --> 00:39:59,920 Isso é uma falha técnica.. mentira 409 00:40:00,004 --> 00:40:05,092 Depois que eu pedi para você sentar na cadeira, venha para minha casa 410 00:40:05,176 --> 00:40:11,265 O que.. onde você está indo? Por que você não vai ver o que há no avião? 411 00:40:11,349 --> 00:40:17,939 Faça como ordenado .. não Capitão, fique aqui.. eu irei 412 00:40:18,982 --> 00:40:23,278 Este é o meu avião... é meu dever de qualquer maneira 413 00:40:23,361 --> 00:40:28,450 Eu vou te seguir.. você sabe Deve haver dois membros da tripulação na sala da frente 414 00:40:28,533 --> 00:40:34,706 Capitão.. Acho que isso é uma má ideia Relaxe.. respeite as ordens do capitão 415 00:40:44,216 --> 00:40:47,428 Todos senhores..... Obrigado pela sua cooperação 416 00:40:47,511 --> 00:40:52,058 É porque nossa equipe ainda está preparando a máquina 417 00:40:52,141 --> 00:40:57,605 Ainda trabalhando... eu tenho certeza 418 00:40:57,689 --> 00:41:02,694 Eu prometo retornar com segurança ao chão 419 00:41:02,777 --> 00:41:06,615 Durante o reparo..... Apenas sente-se em seus lugares 420 00:41:06,698 --> 00:41:12,829 Se precisar de ajuda, peça ajuda aos membros da equipe Obrigado... 421 00:41:28,179 --> 00:41:32,141 Ei.. sobre uma cabra Ainda precisa de ajuda? 422 00:41:32,224 --> 00:41:39,148 Eu era um desarmador de bombas e mecânico de aeronaves B-52 no Iraque 423 00:41:39,232 --> 00:41:43,611 Eu entendo sobre o avião Este não é um avião militar 424 00:41:43,695 --> 00:41:48,116 Não, mas quero ajudar 425 00:41:48,199 --> 00:41:52,287 Se eu não fizer algo, ficarei triste 426 00:41:52,370 --> 00:41:56,124 Vou manter isso em mente, obrigado... 427 00:42:00,337 --> 00:42:05,509 Que tipo de irmã rouxinol? Você tem a mesma idade da minha irmã 428 00:42:08,470 --> 00:42:12,391 Prazer em conhecê-lo 429 00:42:12,474 --> 00:42:16,437 Precisamos fazer algo aqui 430 00:42:17,605 --> 00:42:22,443 Isso não é fácil Os códigos estão em 3 partes diferentes... 431 00:42:24,487 --> 00:42:28,074 Mude para mim 432 00:42:31,286 --> 00:42:34,122 O que você vai fazer com a Kodak? não se preocupe... 433 00:42:34,205 --> 00:42:38,335 A posição Janasi 7 está errada O mundo ficará de cabeça para baixo 434 00:42:38,418 --> 00:42:43,548 Não tem problema.. Vou transferir 100 milhões 435 00:42:43,632 --> 00:42:48,595 É pelo dinheiro? Você está fazendo isso por dinheiro? 436 00:42:48,679 --> 00:42:54,018 Do que consegui algumas pessoas 1 por cento é desperdiçado 437 00:42:57,730 --> 00:43:02,109 Ah, Benji Olhe para sua senhora... 438 00:43:02,193 --> 00:43:06,155 Donna... Vá em frente 439 00:43:06,239 --> 00:43:10,576 acalme-se Eu não quero machucar 440 00:43:10,660 --> 00:43:14,998 Depois disso, acabou Me desculpe... 441 00:43:17,709 --> 00:43:22,130 Posso falar com ele? me dê o código..está tudo bem 442 00:43:22,213 --> 00:43:25,717 Experimente... diga a ele que você o ama 443 00:43:25,800 --> 00:43:29,012 Você está aí.. Benji? 444 00:43:32,849 --> 00:43:35,060 Você está pronto? 445 00:43:44,361 --> 00:43:47,031 Por que? 446 00:43:50,451 --> 00:43:55,248 O clique morreu Sua família... 447 00:43:58,167 --> 00:44:01,588 Amém.. 448 00:44:01,671 --> 00:44:04,924 Como ele morreu? 449 00:44:05,008 --> 00:44:09,304 O barco deles explodiu a caminho de Santa Bárbara 450 00:44:12,891 --> 00:44:20,023 Só problemas... Me desculpe 451 00:44:20,107 --> 00:44:24,403 Quem é você? Eu sou amigo da Donna 452 00:44:24,486 --> 00:44:28,532 Benji e eu vimos isso no noticiário 453 00:44:28,616 --> 00:44:33,579 Ele está baixando um arquivo 454 00:44:33,663 --> 00:44:39,585 O que você está baixando? Algumas coisas do Mackenzie 455 00:44:41,421 --> 00:44:46,050 Eles me pediram para resolver isso dentro de um mês 456 00:44:48,052 --> 00:44:53,183 Você está muito ocupado.. Benji Bem... 457 00:44:53,266 --> 00:44:55,977 vou pegar agora 458 00:44:56,061 --> 00:45:02,150 Trazendo algumas coisas do Klip para a mãe dele 459 00:45:02,234 --> 00:45:05,612 Eu tenho que sair daqui 460 00:45:06,780 --> 00:45:08,949 Será conveniente 461 00:45:12,953 --> 00:45:17,917 Bunji... se apresse 462 00:45:18,000 --> 00:45:24,298 Fofo .. Ele está em Janasi 7 Não toque na parte importante 463 00:45:26,259 --> 00:45:32,265 Se você não puder fazer isso, devo cooperar com ele? 464 00:45:44,403 --> 00:45:48,907 Por que? Isso me protege do choque 465 00:45:48,991 --> 00:45:52,161 Eu não sei por que eles fazem isso 466 00:45:57,374 --> 00:46:00,795 Amarre o corpo com segurança 467 00:46:34,538 --> 00:46:38,959 Que erro você encontrou? Será conveniente 468 00:46:47,218 --> 00:46:50,346 JC.. abra a porta 469 00:46:51,889 --> 00:46:54,433 JC 470 00:47:02,775 --> 00:47:05,653 Você encontrou alguma coisa? Acabei de tirar fotos 471 00:47:05,737 --> 00:47:11,368 De qualquer forma, tem que ser retirado do avião 472 00:47:16,164 --> 00:47:19,376 JC pela porta 473 00:47:19,459 --> 00:47:23,255 Abra a porta! 474 00:47:23,338 --> 00:47:29,303 Você já encontrou o item? Eu não vejo... 475 00:47:31,263 --> 00:47:36,644 O que o Capitão Sphere encontrou? Ainda assistindo... 476 00:47:36,727 --> 00:47:40,148 Ele me pediu para dirigir 477 00:47:44,569 --> 00:47:49,699 Você está louco.. JC? Ainda estamos vivos 478 00:47:49,783 --> 00:47:53,244 Isso é por causa da minha decisão Não Khalid 479 00:47:53,328 --> 00:47:57,582 Ele vai pousar o avião Por que ele faria isso? 480 00:47:57,666 --> 00:48:03,297 Mas eu tomarei a decisão certa Até ele estar aqui, eu sou o chefe 481 00:48:08,677 --> 00:48:13,724 Esta é a Santa Anna Aviation 482 00:48:16,060 --> 00:48:20,356 Confira.. É ótimo ver 483 00:48:24,235 --> 00:48:27,447 Por que você não desce ao chão regularmente? 484 00:48:29,282 --> 00:48:35,413 Ei, o que há de errado com o avião? Você não pode dizer... 485 00:48:35,497 --> 00:48:38,917 Qual é o problema? Sente-se, senhor 486 00:48:39,000 --> 00:48:43,922 Ratos na cozinha? Por que o capitão está preso? 487 00:48:44,005 --> 00:48:48,302 Isso é relacionado a negócios Beba mais... 488 00:48:48,385 --> 00:48:51,138 Não faça isso Minha esposa está esperando... 489 00:48:51,221 --> 00:48:55,350 O avião vai atingir os prédios Ele está muito preocupado... 490 00:48:55,434 --> 00:48:59,021 Assim como o capitão disse Falha mecânica 491 00:48:59,104 --> 00:49:04,068 Eu quero saber a verdade agora Por favor, sente-se... Senhor 492 00:49:08,531 --> 00:49:13,536 Se você quebrar sua mão, seus amigos ainda não sei o que explicar 493 00:49:13,619 --> 00:49:18,917 Deixe-me aconselhá-lo a sentar-se Não me machuque 494 00:49:19,000 --> 00:49:24,297 Capitão, vou explicar Não seja violento nisso 495 00:49:26,007 --> 00:49:31,096 Estou um pouco preocupado Ninguém quer se machucar 496 00:49:31,179 --> 00:49:35,434 OK .. o problema acabará fazendo isso? 497 00:49:35,517 --> 00:49:39,521 Tudo o que sabemos é uma ameaça terrorista 498 00:49:39,605 --> 00:49:43,901 Se você pousar no chão, o avião explodirá Por que você não dirige o avião? 499 00:49:43,984 --> 00:49:49,865 Ele é um terrorista.. outro piloto Ele me entendeu mal... 500 00:49:49,949 --> 00:49:54,996 Trancou você? Como você vai baixá-lo? 501 00:49:55,079 --> 00:49:58,332 Quando desci, eu o vi 502 00:49:58,416 --> 00:50:03,963 Eu sei quem é o terrorista Esta não é a primeira vez que você vira cinco 503 00:50:04,047 --> 00:50:07,300 me quer Bem.. apenas um cara como você 504 00:50:07,384 --> 00:50:12,222 Eu senti isso desde que era um avião 505 00:50:12,305 --> 00:50:14,516 Os efeitos da bebida serão menores 506 00:50:14,599 --> 00:50:18,687 Para onde você está indo .. a menos que faça alguma coisa? Onde? 507 00:50:18,770 --> 00:50:21,106 vou beber menos 508 00:50:21,189 --> 00:50:27,071 Eu sou um americano como você Você não é como eu 509 00:50:27,154 --> 00:50:30,491 Você .. Ei Texas Espere um minuto... 510 00:50:30,574 --> 00:50:33,455 Se você quiser bater nele, me bata primeiro 511 00:50:36,038 --> 00:50:41,043 Agora sente-se.. no assento E faça o que o capitão diz 512 00:50:41,127 --> 00:50:44,047 Mas.. cale a boca 513 00:50:59,688 --> 00:51:03,400 Todos sentam nos assentos agora mesmo..... 514 00:51:13,285 --> 00:51:15,871 Agora estamos na área de navegação 515 00:51:15,955 --> 00:51:20,418 Carregue o gerador reserva e a bateria 516 00:51:20,501 --> 00:51:23,588 O capitão deveria estar aqui 517 00:51:23,671 --> 00:51:28,009 Eu não posso dar minha vida a ele 518 00:51:28,092 --> 00:51:31,763 Você não pode dirigir sozinho Eu posso fazer isso 519 00:51:31,846 --> 00:51:36,434 Tudo o que tenho que fazer é posicioná-lo 520 00:51:38,019 --> 00:51:42,524 Senhor .. no topo das colinas de Hollywood 757 encontrados 521 00:51:42,607 --> 00:51:48,196 É uma posição onde você pode jogá-lo O que fazer com o avião? 522 00:51:48,280 --> 00:51:56,080 Lavida 12-24 .. Koman está falando vou te dar 10 segundos 523 00:51:56,163 --> 00:52:00,334 Se não, você terá que responder 524 00:52:14,098 --> 00:52:17,936 Incline 150 graus para a esquerda Faça o que eu digo.... 525 00:52:18,019 --> 00:52:20,605 Você está pronto? Sim 526 00:52:20,688 --> 00:52:23,608 3...2...1 527 00:52:40,042 --> 00:52:45,297 JC Precisamos discutir como chegar à terra Agora eu quero colocar as pessoas no chão 528 00:52:45,381 --> 00:52:49,343 Mas você precisa de ajuda Não mude de ideia.. não se contenha 529 00:52:49,427 --> 00:52:53,141 Se você não fizer isso, as pessoas morrerão mais tarde 530 00:52:53,143 --> 00:52:55,141 Nós não concordamos com isso 531 00:52:57,894 --> 00:53:00,688 Khalid.. eu 532 00:53:02,148 --> 00:53:05,902 Disseram-nos para descermos ao chão 533 00:53:12,659 --> 00:53:17,372 Senhor, este é um projeto legal em posse dos EUA 534 00:53:18,415 --> 00:53:22,127 O presidente deu a ordem Pedir a ele para largar seria bom 535 00:53:22,210 --> 00:53:29,259 Caso contrário, haverá consequências 536 00:53:29,343 --> 00:53:33,347 72 pessoas? Eles são pequenos 537 00:53:33,430 --> 00:53:36,350 Devemos escolher o que é possível 538 00:53:40,688 --> 00:53:44,066 Michael .. sim senhor 539 00:53:44,150 --> 00:53:48,279 Você pode me mandar para o avião? 540 00:54:22,481 --> 00:54:25,693 Deixe-me falar com ele 541 00:54:25,776 --> 00:54:30,573 Por favor, deixe-me enviar uma mensagem para você 542 00:54:32,784 --> 00:54:35,328 Ouça 543 00:54:35,411 --> 00:54:38,957 Eu não me importo com o que ele quer 544 00:54:39,040 --> 00:54:44,170 Ele queria saber que iria deixá-lo cair agora É isso... 545 00:54:55,265 --> 00:54:57,684 o que você está fazendo 546 00:55:04,733 --> 00:55:07,278 Estamos na pista 547 00:55:07,361 --> 00:55:13,159 Eu não quero machucar ninguém 548 00:55:13,242 --> 00:55:18,289 As portas estão fechadas Como isso vai subir? 549 00:55:18,373 --> 00:55:24,045 Dois... um mantenedor de sistema comigo 550 00:55:24,129 --> 00:55:28,550 O item pode ser desligado? Eu vi as fotos do capitão 551 00:55:28,633 --> 00:55:33,597 eu não vou mentir 552 00:55:33,680 --> 00:55:38,143 A que horas abrimos as portas? 2 minutos após o sinal de voo 553 00:55:38,227 --> 00:55:44,608 Vou derrubar uma escada de corda Velocidade reduzida de 150 para 175 554 00:55:45,734 --> 00:55:48,153 Se for muito lento, você ficará sem combustível 555 00:55:48,237 --> 00:55:53,284 Não quero que o trabalho externo interfira 556 00:55:53,367 --> 00:55:58,122 Após 20 minutos, o avião não consegue voar sem combustível 557 00:55:58,206 --> 00:56:01,209 Ajude-me a descer eu irei... 558 00:56:01,292 --> 00:56:04,837 Com esse cara.. É impossível 559 00:56:08,716 --> 00:56:12,846 Não seja rude... eu voltarei 560 00:56:12,929 --> 00:56:17,350 Eu posso fazer isso sozinho Eu faço isso porque eu te amo 561 00:56:17,434 --> 00:56:20,604 Mas eu não espero muito de você 562 00:56:20,687 --> 00:56:26,985 Existe outra maneira? eu irei 563 00:56:29,446 --> 00:56:33,033 Não me empurre no avião 564 00:56:33,117 --> 00:56:37,288 Mas eu não culpo você 565 00:56:40,374 --> 00:56:43,085 Estamos na posição certa.. Abra a porta 566 00:56:45,338 --> 00:56:47,965 Você está usando cinto? 567 00:56:50,343 --> 00:56:54,639 Dez? .. eu acho Definitivamente.. 568 00:57:09,947 --> 00:57:11,990 PT 569 00:57:12,074 --> 00:57:15,703 Um sinal de estresse Você tem uma infecção? 570 00:57:15,786 --> 00:57:20,207 É óbvio? Você usa drogas? Posso pegar a bolsa? 571 00:57:20,291 --> 00:57:23,211 acordar... 572 00:57:24,295 --> 00:57:28,341 Fique ao meu lado.. está tudo bem 573 00:57:50,822 --> 00:57:55,994 Existe uma tela ampla? Tudo está claro 574 00:57:56,078 --> 00:57:59,873 Remova a bolsa perto do topo 575 00:57:59,957 --> 00:58:03,043 Vocês dois se livrem disso 576 00:58:14,055 --> 00:58:15,932 Está fechado 577 00:58:19,686 --> 00:58:24,691 Deixe-me ligar para Donna Ele pode parar a equipe de resgate 578 00:58:25,734 --> 00:58:31,031 Você já faz o que quiser Está quase acabando... 579 00:58:32,240 --> 00:58:37,996 Eu te dei dinheiro Eu não quero dinheiro.. eu quero minha esposa 580 00:58:40,791 --> 00:58:43,210 A linha é confiável 581 00:58:47,214 --> 00:58:51,927 Não suba.. eu não vou O avião está acontecendo 582 00:58:55,973 --> 00:59:02,230 Meu Deus.. eu quebrei as regras Nós não ouvimos o aviso deles 583 00:59:06,901 --> 00:59:10,864 O avião deve ser pilotado Eu não consigo controlar isso 584 00:59:10,947 --> 00:59:14,159 A linha está inclinada 585 00:59:29,591 --> 00:59:32,469 Acorde.. eles ainda não entraram 586 00:59:39,935 --> 00:59:42,396 Todos de cabeça baixa Não olhe... 587 00:59:42,480 --> 00:59:45,566 Há muito espaço para pousar 588 00:59:48,695 --> 00:59:50,154 Por que não desacelerar? 589 01:00:06,713 --> 01:00:10,551 Então.. isso não funciona 590 01:00:11,885 --> 01:00:15,848 Você está bem, Khalid? O avião ainda está danificado? 591 01:00:15,931 --> 01:00:20,060 As asas laterais foram um pouco atingidas Vai ficar tudo bem daqui a pouco 592 01:00:20,144 --> 01:00:23,063 Restam cerca de 100 quilos de petróleo 593 01:00:25,524 --> 01:00:30,988 Você ainda tem sobressalentes? Não, está tudo no aeroporto 594 01:00:32,240 --> 01:00:35,952 A situação mudou Fornecer segurança aeroportuária 595 01:00:36,035 --> 01:00:39,289 Acabou assim que decolamos 596 01:00:39,372 --> 01:00:44,586 Se você tiver sorte, você viverá Ainda não... 597 01:00:44,669 --> 01:00:51,802 Mês 12-24 .. rota manual Cuide de Alec e dos passageiros 598 01:01:04,023 --> 01:01:09,278 Aqui.. assim que o avião pousar Eu vou te dar o código.. deixe-os pousar 599 01:01:13,115 --> 01:01:14,909 O que é isso? 600 01:01:17,161 --> 01:01:19,956 Há algo errado? 601 01:01:21,124 --> 01:01:24,210 Você pode pousar no chão 602 01:01:30,550 --> 01:01:36,014 Envie uma mensagem para alguém.. Khat Entendi.. Obrigado 603 01:01:40,644 --> 01:01:44,940 Eu posso fazer isso.. eu sei 604 01:01:48,611 --> 01:01:52,239 Sente-se.. Por que você não me pede para ajudá-lo? 605 01:01:52,323 --> 01:01:56,702 É melhor que técnicos resolvam isso do que ajuda externa 606 01:01:59,622 --> 01:02:01,916 Alex.. preciso de ajuda 607 01:02:04,585 --> 01:02:06,129 sente-se 608 01:02:06,212 --> 01:02:11,676 Deus.. você está bem? Não pergunte.. Não é bom 609 01:02:13,678 --> 01:02:18,517 Apenas disse a eles Eles não ouvem de qualquer maneira 610 01:02:18,600 --> 01:02:20,602 Por que você não me escuta? 611 01:02:20,685 --> 01:02:25,899 Senhor, por favor, sente-se Apenas me dê algum tempo... 612 01:02:28,068 --> 01:02:30,821 Porque o que vai acontecer com você? Deixe-me olhar para baixo 613 01:02:30,904 --> 01:02:36,410 Agora sente-se Eu não sou um terrorista de avião 614 01:02:36,493 --> 01:02:41,957 O que aconteceu? Não é nada 615 01:02:42,041 --> 01:02:45,461 Alex .. isso O que você pode fazer? 616 01:02:45,545 --> 01:02:49,841 Deixe-me ver isso Eu limpei tudo no Iraque 617 01:02:49,924 --> 01:02:53,136 Isso será o mesmo 618 01:02:53,219 --> 01:02:56,931 Se estiver um pouco confuso, eu corto 619 01:02:57,015 --> 01:02:58,761 O que você quer fazer? 620 01:02:58,765 --> 01:03:01,561 Eu quero salvar o avião Se precisar de um pouco, você pode abri-lo 621 01:03:01,645 --> 01:03:05,106 O que você quer? Os passageiros não podem ir aqui 622 01:03:05,190 --> 01:03:06,436 eu irei com ele 623 01:03:06,440 --> 01:03:09,236 É necessária a aprovação do capitão Mateus.. Experimente 624 01:03:09,319 --> 01:03:13,699 Eu vi como Jesse morreu Porque eu o salvei 625 01:03:13,782 --> 01:03:19,371 Ele é quem nos ajuda Ele disse para você ignorar as regras 626 01:03:19,455 --> 01:03:23,626 Quem mais você vê para nos ajudar? 627 01:03:23,709 --> 01:03:27,254 Foi o que pensei] remover... 628 01:03:32,552 --> 01:03:35,596 Estou fazendo a coisa certa.. eu sei 629 01:03:35,680 --> 01:03:40,143 Você não sabe.. Se morrermos aqui, morreremos 630 01:04:01,039 --> 01:04:04,752 Boas notícias.. Acho que vão funcionar 631 01:05:03,896 --> 01:05:06,357 Morte! 632 01:05:14,532 --> 01:05:17,577 O circuito elétrico está muito danificado 633 01:05:17,661 --> 01:05:22,707 O que isso significa? Feito... 634 01:05:22,791 --> 01:05:25,752 onde está Alex Volte para o seu lugar 635 01:05:25,836 --> 01:05:29,506 Fique longe dele A bolsa não pertence a você.. Donna 636 01:05:29,590 --> 01:05:32,760 Donna, o que você está fazendo? Vocês dois voltem para seus lugares 637 01:05:32,843 --> 01:05:36,764 Aqui, sua bolsa é importante 638 01:05:36,847 --> 01:05:40,059 Para sair se algo acontecer 639 01:05:40,142 --> 01:05:44,480 Isto é equipamento militar O que é isso... 640 01:05:46,983 --> 01:05:50,945 Deus.. você é um terrorista? 641 01:05:52,280 --> 01:05:55,783 Senhor, volte e sente-se 642 01:05:55,867 --> 01:05:59,454 Se sou um terrorista, por que tentaria remover essas coisas? 643 01:05:59,537 --> 01:06:03,750 Desça até que as autoridades obtenham permissão Não tente resolver nada 644 01:06:03,833 --> 01:06:07,879 Mas ele roubou de mim 645 01:06:09,089 --> 01:06:14,595 É melhor você sentar em seu lugar 646 01:06:14,678 --> 01:06:18,223 Por que.. Sou um tronco? 647 01:06:18,307 --> 01:06:24,271 Pense nos benefícios Isso é perigoso 648 01:06:24,355 --> 01:06:26,565 Cachorro! 649 01:06:30,069 --> 01:06:35,074 Se ele fizer alguma coisa comigo, vou cortar a garganta dele Calma..nada 650 01:06:36,451 --> 01:06:40,538 Agora tudo fora agora mesmo... 651 01:06:43,041 --> 01:06:47,295 Você fica aqui 652 01:06:47,379 --> 01:06:51,716 Você vem comigo 653 01:06:51,800 --> 01:06:54,970 Vamos lá.. é bom 654 01:06:56,555 --> 01:07:00,309 Ah, vamos lá pare... 655 01:07:01,852 --> 01:07:06,398 Abra.. Porque eu moro em uma altitude elevada Não basta depressão... 656 01:07:06,482 --> 01:07:09,693 Eu não pensei nisso, e você? 657 01:07:09,777 --> 01:07:15,032 A garota consertou meu pára-quedas 658 01:07:17,618 --> 01:07:20,079 Você é apenas uma dançarina 659 01:07:23,291 --> 01:07:26,753 Faça isso.. Dance com os espíritos Você já é casado 660 01:07:28,880 --> 01:07:30,924 me ajude 661 01:07:36,555 --> 01:07:39,015 Cinto 662 01:07:50,527 --> 01:07:53,113 Nada mal 663 01:07:54,532 --> 01:07:57,743 Como você abre a porta? 664 01:08:03,040 --> 01:08:08,880 Donna.. me abrace Você deve vir comigo 665 01:08:10,214 --> 01:08:14,761 Você não sabe... eu escolhi você Não faça isso... 666 01:08:44,417 --> 01:08:48,170 A tripulação da cabine 667 01:08:55,720 --> 01:09:00,100 Quem abriu a porta de emergência? Quem entrou no motor? 668 01:09:02,477 --> 01:09:07,607 Acho que ele é um terrorista com equipamento no avião 669 01:09:07,691 --> 01:09:11,361 Ele é o único que podemos salvar 670 01:09:11,445 --> 01:09:15,741 Esses são os itens dele Alguns bondes 671 01:09:15,824 --> 01:09:18,994 Para bloquear o sinal do radar 672 01:09:19,078 --> 01:09:25,251 Eu sempre estive ao lado de um terrorista Ele ainda segurava sua mão 673 01:09:25,334 --> 01:09:30,381 Deus.. o que vai acontecer a seguir? Faltam 7 minutos 674 01:09:30,464 --> 01:09:35,261 Eles estão caindo agora? Não há mais materiais 675 01:09:35,344 --> 01:09:40,016 Eu ouvi errado? Sim, foi o que eu disse 676 01:09:40,099 --> 01:09:45,438 Primeiro temos que encontrar uma pista 677 01:09:46,648 --> 01:09:51,653 O que você fará? Não há mais confusão material. 678 01:09:51,736 --> 01:09:56,491 Por favor veja a foto estou assistindo agora 679 01:09:56,575 --> 01:10:03,040 O item é um item UAB que faz com que a energia caia no avião 680 01:10:03,123 --> 01:10:08,170 Se você aumentar o zoom, deverá ver as strings 681 01:10:09,922 --> 01:10:14,760 É como um compressor 682 01:10:14,844 --> 01:10:19,599 Sim, claro.. É controlado pelo gerador do avião 683 01:10:19,682 --> 01:10:23,394 Ou da bateria do sistema de backup 684 01:10:23,478 --> 01:10:27,398 Chega de tocar nas linhas hidráulicas 685 01:10:27,482 --> 01:10:31,069 O avião inteiro tem pouco combustível sobrando 686 01:10:31,152 --> 01:10:34,447 Quero pousar com segurança antes de ficar sem combustível 687 01:10:34,531 --> 01:10:38,577 O gerador mantém o motor funcionando Quero dizer..... 688 01:10:38,660 --> 01:10:42,414 Se você voar abaixo de 4.500 pés, a bateria será reativada 689 01:10:42,497 --> 01:10:44,958 Se o motor não for mais alimentado pelo gerador 690 01:10:45,042 --> 01:10:48,879 Esse item não funciona mais 691 01:10:48,962 --> 01:10:53,759 Você pode parar o motor? Eu não posso.. mas você pode 692 01:10:53,842 --> 01:10:59,014 Se você obtiver apenas F18, o motor irá parar definitivamente 693 01:11:05,271 --> 01:11:07,732 Prepare os passageiros Nós estamos indo para casa 694 01:11:18,868 --> 01:11:23,957 Por que ainda não chegou ao solo? Obrigado como prometido... 695 01:11:24,040 --> 01:11:27,044 o que.. Me dê o código... 696 01:11:27,127 --> 01:11:32,090 Minha esposa ainda não veio à terra Isto é devido a algumas crianças inesperadas 697 01:11:32,174 --> 01:11:36,595 Deixe-me aconselhá-lo. Pegue o dinheiro e vá agora mesmo... 698 01:11:36,679 --> 01:11:45,730 Se eles encontrarem Kud entre as ruínas Acontece que o acidente criou a Geotech Bessemuel 699 01:11:48,816 --> 01:11:51,986 como.... Ele me enviou uma unidade flash USB 700 01:11:52,069 --> 01:11:56,407 Então não preciso mais saber das suas novidades 701 01:11:59,661 --> 01:12:04,666 Ainda na minha esposa Comprei outro com o dinheiro 702 01:12:04,749 --> 01:12:07,961 Dê para mim 703 01:12:10,422 --> 01:12:12,507 Dê para mim 704 01:12:24,770 --> 01:12:28,315 Dinheiro.. eu vou dar 705 01:12:30,568 --> 01:12:34,071 Você acha que encontrará alguém como eu em Dubai? 706 01:12:34,155 --> 01:12:39,410 Dê para mim 10 milhões numa conta suíça... 707 01:12:39,494 --> 01:12:44,332 Você sabe como isso funciona? Códigos baseados em códigos simples online 708 01:12:44,415 --> 01:12:49,087 Você quer que eu diga para você devolver meu disco novamente? 709 01:12:49,170 --> 01:12:52,799 Acorde.. você primeiro 710 01:12:54,092 --> 01:12:56,803 Jogue 711 01:13:00,849 --> 01:13:04,186 Eu me virei para o computador 712 01:13:35,301 --> 01:13:40,599 Diga-me como posso salvar minha esposa Me desculpe.. 713 01:13:42,142 --> 01:13:45,187 Ele morreu antes de começarmos 714 01:14:07,210 --> 01:14:10,046 O caminho da mão foi encontrado 715 01:14:10,129 --> 01:14:14,592 Gostaria de fazer uma saída de emergência na faixa esquerda 2-5 716 01:14:14,676 --> 01:14:18,972 Eu sei.. Lavida 12-24 Quanto óleo resta? 717 01:14:20,807 --> 01:14:24,311 Um pouco 718 01:14:24,394 --> 01:14:28,065 Como fazer isso, Khalid 719 01:14:29,316 --> 01:14:31,902 Acorde.. você sabe? 720 01:14:31,985 --> 01:14:36,740 F18 é como uma arma completa 721 01:14:36,824 --> 01:14:39,618 O motor só deve ser usado se estiver abastecido com óleo 722 01:14:39,702 --> 01:14:44,373 Este piloto é um dos melhores O sistema é o mais alto... 723 01:14:44,457 --> 01:14:46,876 Isso pode ser girado conforme necessário 724 01:14:46,959 --> 01:14:51,214 Reúna todos em um lado do avião 725 01:14:51,297 --> 01:14:54,467 Fique longe do motor. Onde está Alex? 726 01:14:54,550 --> 01:14:58,846 Vou cortar minhas comunicações Vou continuar falando ao telefone 727 01:14:58,930 --> 01:15:01,558 Confirmado 728 01:15:12,360 --> 01:15:15,113 A tripulação está prestes a fazer um pouso de emergência 729 01:15:16,490 --> 01:15:21,370 Coloque a cabeça entre os joelhos com o cinto apertado Alex... 730 01:15:21,453 --> 01:15:24,915 vou procurar por isso 731 01:15:24,999 --> 01:15:28,043 Você poderia, por favor, ficar ao meu lado? 732 01:15:28,127 --> 01:15:33,049 Se eu morrer, não estarei sozinho Deixe minha filha saber 733 01:15:34,967 --> 01:15:38,971 Confirmar meta Fotografe em 15 segundos 734 01:15:39,055 --> 01:15:42,392 Alex... 735 01:15:45,019 --> 01:15:48,606 Onde está... Alex? 736 01:15:51,776 --> 01:15:54,613 Alex 737 01:15:57,699 --> 01:16:01,036 Como no ensino 738 01:16:08,085 --> 01:16:10,546 Alex.. estou aqui 739 01:16:10,629 --> 01:16:14,550 O que você está fazendo... Estou com medo, Donna Você precisa se sentar.. 740 01:16:14,633 --> 01:16:18,679 10...9...8...7...6... 741 01:16:18,763 --> 01:16:23,142 Eu não sei se consigo fazer isso Não pense.. Faça 742 01:16:23,226 --> 01:16:27,730 Você vai me ajudar? Você vai me ajudar? 743 01:16:27,814 --> 01:16:31,025 O que devo fazer? 744 01:16:35,780 --> 01:16:39,576 Alex, acho que não 745 01:17:17,115 --> 01:17:22,746 Nós não deveríamos ter vindo aqui Tenho que tratar do assunto já que o hotel no Brasil 746 01:17:22,829 --> 01:17:26,500 Primeiro de tudo, você precisa ficar doente 747 01:17:42,016 --> 01:17:48,773 Veja como é fácil matar você! Quem pode te salvar? 748 01:17:48,856 --> 01:17:53,319 Código Genasi 7 Kudka Bunji tem .. não é meu 749 01:17:53,402 --> 01:17:58,533 Eu levei com você Então você ganha 50/50, certo? 750 01:18:10,670 --> 01:18:14,007 Donna... é você? No avião? 751 01:18:14,091 --> 01:18:20,180 Benji .. você tem o código do Gênesis 7, não é? 752 01:18:20,264 --> 01:18:24,810 Bem, quem quer isso? eu vou dar tudo 753 01:18:24,893 --> 01:18:28,856 Eu só quero você eu sei 754 01:18:28,939 --> 01:18:31,859 Agora diga a ele 755 01:18:31,942 --> 01:18:36,864 Eu te amo Donna Também te amo, Benji 756 01:18:36,948 --> 01:18:41,327 Eu não posso viver sem você eu sei 757 01:18:41,411 --> 01:18:45,623 Então me perdoe Para que... 758 01:18:45,707 --> 01:18:49,210 Porque você não quer me salvar 759 01:19:57,906 --> 01:20:01,160 O que aconteceu com Alex? 760 01:20:01,243 --> 01:20:05,498 Ele.. ele Ele é violento 761 01:20:20,597 --> 01:20:24,351 Capitão Khalid Agente Koeman 762 01:20:24,434 --> 01:20:27,062 Você não está mais morto, está? 763 01:20:27,145 --> 01:20:29,481 Parabéns! 764 01:20:30,649 --> 01:20:33,735 Senhor 765 01:20:33,819 --> 01:20:38,365 Fiquei envergonhado com meu comportamento Eu sinto muito 766 01:20:38,449 --> 01:20:43,662 Mas eu estava certo Você não é como eu 767 01:20:43,746 --> 01:20:46,415 Você é mais 768 01:20:47,833 --> 01:20:50,127 Amigos 769 01:20:52,088 --> 01:20:55,258 Se você não beber não vai ser bom Onde está um bom martini? 770 01:20:55,341 --> 01:20:59,345 Alco Park tem meu bar favorito Por favor, me leve 771 01:20:59,429 --> 01:21:03,683 Você quer tomar uma bebida comigo? Oh, realmente despreocupado 772 01:21:03,766 --> 01:21:07,604 Vamos para o seu bar 773 01:21:09,773 --> 01:21:11,942 Benji 774 01:21:27,166 --> 01:21:31,629 Eu te amo mais que tudo Nós fizemos isso.. 775 01:21:33,214 --> 01:21:36,759 Agora, como procedemos? vou começar de novo 776 01:21:42,723 --> 01:21:48,104 Ei.. eu te devo uma lua de mel Iremos juntos... 777 01:21:48,187 --> 01:21:52,025 Só nós dois Diga-me onde você quer ir... 778 01:21:52,108 --> 01:21:57,280 Pegue seu voo favorito O carro ficará melhor 779 01:22:20,304 --> 01:22:23,683 Você é Hans Swanson? sim... 780 01:22:23,766 --> 01:22:28,187 Hoje você tem 2 opções 781 01:22:32,000 --> 01:22:33,978 linnthura1988@gmail.com 782 01:22:33,979 --> 01:22:35,956 linnthura1988@gmail.com 783 01:22:35,957 --> 01:22:37,935 linnthura1988@gmail.com 784 01:22:37,936 --> 01:22:39,913 linnthura1988@gmail.com 785 01:22:39,914 --> 01:22:41,892 linnthura1988@gmail.com 786 01:22:41,893 --> 01:22:43,871 linnthura1988@gmail.com 787 01:22:43,872 --> 01:22:45,849 linnthura1988@gmail.com 788 01:22:45,850 --> 01:22:47,828 linnthura1988@gmail.com 789 01:22:47,829 --> 01:22:49,806 01:23:09,593 linnthura1988@gmail.com 800 01:23:09,594 --> 01:23:11,571 linnthura1988@gmail.com 801 01:23:11,572 --> 01:23:13,550 linnthura1988@gmail.com 802 01:23:13,551 --> 01:23:15,528 linnthura1988@gmail.com 803 01:23:15,529 --> 01:23:27,508 linnthura1988@gmail.com